Translation of "Achievement" in Italian

What an achievement!

Che risultato!

That's a huge achievement.

- È un risultato enorme.
- È un risultato immenso.

It's a big achievement.

Si tratta di un grande risultato.

This is a fantastic achievement.

Questo è un risultato fantastico.

That'll be a big achievement.

Sarà un grande traguardo.

You shall receive two certificates of achievement.

- Voi riceverete due certificati di rendimento.
- Riceverete due certificati di rendimento.
- Riceverai due certificati di rendimento.
- Tu riceverai due certificati di rendimento.
- Riceverà due certificati di rendimento.
- Lei riceverà due certificati di rendimento.

What do you consider your greatest achievement?

Quali considerate i vostri più grandi successi?

It is an achievement of a primitive people.

È una realizzazione di un popolo primitivo.

They awarded her a gold medal for her achievement.

Le attribuirono una medaglia d'oro per il suo adempimento.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

The completion of the Suez canal was a colossal achievement.

Il completamento della costruzione del canale di Suez è stato un enorme successo.

Even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

Are not so much about achievement as much as they are about opportunity.

non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

Transforming a collection of words into a well-formatted sentence is a quite an achievement, especially in English.

Trasformare una raccolta di parole in una frase ben formata è un bel risultato, soprattutto in inglese.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.