Translation of "Vieren" in Turkish

Ze vieren Kerstmis met cadeautjes.

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

We mochten nooit Kerstmis vieren.

Noel kutlamamıza asla izin verilmedi.

- Zit je iets te vieren?
- Vier je iets?
- Ben je iets aan het vieren?

Bir şey mi kutluyorsun?

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlarlar.

Veel niet-christenen vieren ook Kerstmis.

Birçok Hıristiyan olmayan kişi de Noel'i kutluyor.

- Heb je besloten waar je kerstavond gaat vieren?
- Hebt u besloten waar u kerstavond gaat vieren?
- Hebben jullie besloten waar jullie kerstavond gaan vieren?

Noel Arefesini nerede kutlayacağına karar verdin mi?

Laten we het vieren met een ijsje.

Dondurma ile kutlayalım.

Het is een gewoonte om Kerstmis te vieren.

Noel'i kutlamak bir gelenektir.

Vandaag vieren we de verjaardag van onze zoon.

Bugün oğlumuzun doğum gününü kutluyoruz.

Wat doe jij om je verjaardag te vieren?

Doğum gününü kutlamak için ne yaparsın?

De kinderen vieren de verjaardag van de jongen.

Çocuklar oğlanın doğum gününü kutluyorlar.

Tom en Maria vieren elk jaar samen Kerstmis.

Tom ve Mary her yıl birlikte Noel'i kutlarlar.

Duizenden komen samen om te dineren en te vieren.

kutlama ve akşam yemeği için binlerce insan toplanır.

Vandaag vieren mijn vrouw en ik ons twintigste huwelijksjubileum.

Bugün karım ve ben yirminci evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.

- Vier je Kerstmis?
- Viert u Kerstmis?
- Vieren jullie Kerstmis?

Noeli kutluyor musun?

- Ik ben aan het vieren.
- Ik ben aan het feestvieren.

Ben kutluyorum.

Als ze hier zo kerst vieren, mag ik nieuwjaar niet missen.

Eğer onlar burada noeli böyle kutluyorlarsa, yılbaşını kaçıramam.

Het lijkt erop dat we dit jaar een witte kerst gaan vieren.

Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğiz gibi görünüyor.

- Je viert Kerstmis, nietwaar?
- U viert Kerstmis, nietwaar?
- Jullie vieren Kerstmis, nietwaar?

Noel'i kutlarsın, değil mi?

- Vier jij de Dag van de Aarde?
- Vieren jullie de Dag van de Aarde?

Dünya Gününü kutluyor musun?

Er wordt gezegd dat de Japanners Kerstmis niet vieren zoals de Amerikanen dat doen.

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

Het Suikerfeest is een belangrijke dag voor de Indonesiërs, die samen met hun familie vieren.

Şeker bayramı, ailece kutlama yapan Endonezyalılar için önemli bir gündür.

We vieren 28 november als Tatoebadag, omdat het de dag is waarop Turks, Esperanto en Grieks werden toegevoegd.

28 Kasım'ı Tatoeba günü olarak kutlarız çünkü o gün Türkçe, Esperanto ve Yunancanın eklendiği gündür.