Translation of "Verdienen" in Turkish

Zij verdienen minder.

Onlar az kazanıyorlar.

Ze verdienen het.

Onlar bunu hak ediyorlar.

Zij verdienen respect.

Onlar saygıya layıklar.

Ze verdienen goede zorg!

ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

Wij verdienen allemaal respect.

Hepimiz saygıyı hak ediyoruz.

Wij verdienen dit allemaal niet.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

Ik wil veel geld verdienen.

Ben çok para kazanmak istiyorum.

We werken om geld te verdienen.

Para kazanmak için çalışırız.

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

arasında seçim yapmak durumunda kaldıklarında,

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.

- Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.
- Çocuklara zarar veren insanlar merhameti hak etmiyor.

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Bunu hak etmek için ne yaptım?

Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.

Birçok insan kazandığından fazlasını harcıyor.

Ik zou hier een fortuin mee kunnen verdienen.

Bunu yaparak bir servet kazanabilirdim.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

Onu hak ediyorsun.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Daha fazlasını hak ediyorsun.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

- Sadece para kazanmayı düşünüyor.
- Para kazanmaktan başka bir şey düşünmez.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Hayatında bir amacı var, para kazanmak.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

Ödülü hak ediyorsun.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Onlar eski gazeteleri toplayarak ve satarak hayatını kazanıyor.

Ik probeer wat geld te verdienen om mijn kinderen eten te geven.

Ben sadece çocuklarımı beslemek için biraz para kazanmaya çalışıyorum.

- Je verdient dit niet.
- U verdient dit niet.
- Jullie verdienen dit niet.

- Bunu hak etmiyorsun.
- Bunu hak etmiyorsunuz.
- Buna layık değilsin.
- Buna layık değilsiniz.

Tom heeft zeker niets gedaan waarvoor hij een dergelijke straf zou verdienen.

Tom kesinlikle o tür cezayı hak edecek bir şey yapmadı.

Tom heeft meer geld dan ik ooit in mijn hele leven zou kunnen verdienen.

Tom tüm hayatım boyunca kazanacağım paradan daha çok paraya sahip.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

Kapitalizmin övüncü bu. Çalışmak ve başkalarının parasıyla para kazanmak.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

en büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Kriz zamanında para kazanmasını bilen kimse var mı?