Translation of "Risico" in Turkish

...lopen momenteel risico.

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

Ik wil geen risico nemen.

Riskleri almak istemiyorum.

Ik ga het risico nemen.

Şansımı deneyeceğim.

Willen jullie dat risico lopen?

Bu riski almak istiyor musunuz?

Maar ze hebben wel een risico.

Ancak bazı riskler vardır.

En geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

ve sadece hastanelerde bulaşan

Voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

çocukların üçte biri 50. doğum günlerini göremiyordu.

Ik ga geen enkel risico nemen.

Kendimi riske atmıyorum.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

Bu tamamen beceri, bilgi ve riskle ilgili.

Het gaat om vaardigheden, kennis en risico.

Bu tamamen beceri, bilgi ve riskle ilgili.

Is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

uzatılmış sürelerde belirli gürültü seviyelerine

Investeren in aandelen brengt risico met zich mee.

Hisse senetlerine yatırım yapmak risk içerir.

Lopen we meer risico op een zwakke mentale gezondheid.

kötü bir ruh sağlığına sahip olma riskimiz çok daha yüksek olur.

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

Elon Musk, bunun bir varoluşsal risk olduğu ve toplum olarak

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Bunu yaparsanız tehlikeli parazitleri de tüketmiş olma ihtimaliniz artar.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Hava karardıkça... ...düşme riski artıyor.

Er zijn risico verlagende dingen die mensen zouden kunnen doen...

İnsanların benimseyebileceği bazı risk azaltma uygulamaları olabilir,

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

Ama riskleri de var. Hasta olmak istemezsiniz.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Yardım çağırmamız gerekiyor. Bu almaya değer bir risk değildi.

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

ve toplam risk çoğalmaları nispeten küçük olmasına rağmen,

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

- Bir riske gireceğini söyledi.
- Risk alacağını söyledi.

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

Sanırım burası için yeterli halatım var ama bu bir risk.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

Deniz minarelerini çiğ yerseniz, bakteri kapma riskiniz vardır.

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Bütün bir popülasyonun tek bir yerde olması çok büyük bir risk.

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!

Zor iş kimseyi öldürmedi. Ama risk almak neden?!

Ongeacht het risico trok Hardrada de strijd aan aan het hoofd van zijn mannen.

Riske aldırış etmeden, Hardrada adamlarının başında savaşa girdi.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.
- Wie angst heeft van de bladeren, die jaagt niet in het bos.

Serçeden korkan darı ekmez.