Translation of "Poging" in Turkish

Het is een poging waard.

Denemeye değer.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

Kaçış girişimi başarılıydı.

- Leuk geprobeerd.
- Goed geprobeerd.
- Goeie poging.

İyi deneme.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.

Denemeye değer.

Ze zijn omgekomen bij een poging om anderen te redden.

Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

Stand-up komeddi -- komeddi... Gördünüz mü?

- Ik wil nog eens proberen.
- Ik wil een tweede poging wagen.

Tekrar denemek istiyorum.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

De kruisvaarders proberen dan Hama en Harim te nemen, maar falen in de poging.

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.
- Het is de moeite waard om het te proberen.

Denemeye değer.