Translation of "Kunst" in Turkish

Kunst om de kunst.

Sanat için sanat.

- Ik hou van kunst.
- Ik vind kunst leuk.

Sanatı seviyorum.

Oefening baart kunst.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

Wat is kunst?

Sanat nedir?

Is dit kunst?

Bu sanat mı?

Tom waardeert moderne kunst.

- Tom modern sanatı takdir ediyor.
- Tom modern sanattan hoşlanır.
- Tom modern sanattan zevk alır.

Iedereen houdt van kunst.

Sanat herkes tarafından sevilir.

Mary houdt van kunst.

Mary sanatı sever.

Ik begrijp kunst niet.

Ben sanattan anlamıyorum.

Maar maakt mijn kunst mogelijk.

aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey.

Wie koopt dit soort kunst?

Bu sanat türünü kim satın alıyor?

Hij studeerde kunst in Duitsland.

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

Weet je veel over kunst?

Sanat hakkında çok şey biliyor musun?

- Ik ben niet geïnteresseerd in moderne kunst.
- Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

Ben modern sanatla ilgili değilim.

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Sanatla hiç ilgilenmez.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

Sanat, hayata anlam katıyor.

Hij heeft een oog voor kunst.

Onun sanat için iyi bir gözü var.

Wat denkt u van moderne kunst?

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

Ik was altijd geïnteresseerd in kunst.

Ben her zaman sanatla ilgileniyordum.

Het valt ook onder de categorie kunst.

sanat dalının çatısı altında.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

De voorstelling toonde moderne kunst uit Europa.

Gösteri Avrupa'dan modern sanatı sundu.

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

Bunun yalnızca %0,05'i sanat için ayrılsa

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

Sanatı lüks mü yoksa ihtiyaç olarak mı görüyoruz?

Fantasie is vaak de moeder van de kunst.

Fantezi çoğu zaman sanatın anasıdır.

Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.

Onlar Avrupa sanatının seçkin şaheserleridirler.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Hij is een soort expert in oosterse kunst.

O, oryantal sanatında birazcık uzmandır.

Hij verstaat de kunst om vrienden te maken.

Arkadaş edinme sanatını bilir.

Men zegt dat de Fransen van kunst houden.

Fransızların sanatı sevdikleri söylenir.

De kunst is lang, het leven is kort.

Sanat uzun, hayat kısadır.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

Trafikten kaçma sanatında da ustalaşmalılar.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.

Hij verstaat de kunst om mensen zich thuis te laten voelen.

O, insanlara evde hissettirme sanatını biliyor.

Dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

beni yaşam ve sanatın sınırına iteceğini düşündüm.

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

Federico Fellini, zekice hatalar yapmanın büyük sanat olduğunu düşünüyordu.