Translation of "Grap" in Finnish

Het is geen grap.

Se ei ole vitsi.

- Het is een mop.
- Het is een grap.
- Dit is een grap.

- Se on vitsi.
- Se oli vitsi.
- Vitsi, vitsi!

Ik begreep zijn grap niet.

En tajunnut hänen vitsiään.

Ik snapte zijn grap niet.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

Dat moet wel een grap zijn!

Et ole tosissasi!

Het is allemaal een grote grap.

- Se on pelkkä yksi iso vitsi.
- Se on kaikki yhtä isoa vitsiä.

Hij heeft de grap niet begrepen.

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

Ze was niet vermaakt door de grap.

- Vitsi ei huvittanut häntä.
- Vitsi ei naurattanut häntä.

- Die grap heb ik in lange tijd niet gehoord.
- Die grap heb ik al in geen eeuwigheid meer gehoord.

En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.

Sorry, het was alleen bedoeld als een onschuldige grap.

- Sori, mun oli tarkoitus vaan vähän vitsailla.
- Sori, mun oli tarkotus vaan heittää vähä läppää.

Ik heb me rot gelachen, toen ze mij die grap vertelde.

Nauroin aivan kippurassa, kun he kertoivat minulle sen vitsin.