Translation of "Barstte" in Turkish

De waterleiding barstte.

Su borusu patladı.

Het barstte in stukken.

O, parçalara ayrıldı.

Ik barstte in tranen uit.

Ağlamaya başladım.

Hij barstte in lachen uit.

O, gülmekten kırıldı.

Tom barstte in lachen uit.

Tom kahkaha attı.

- Ze barstte in tranen uit.
- Hij barstte in lachen uit.
- Hij brak in tranen uit.

Gözyaşlarına boğuldu.

- Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.
- Zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.

- O beni görür görmez, gözyaşlarına boğuldu.
- Beni görür görmez gözyaşlarına boğuldu.

Toen ze het nieuws hoorde, barstte ze in tranen uit.

O, haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.

O, fıkrayı duyunca kahkahaya boğuldu.

Om hun zwaarbevochten winsten op te volgen, barstte hij uit van woede:

zor kazandıkları kazançlarını takip etmek için göndermeyeceği söylendiğinde öfkeyle patladı:

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.

Tom kon zijn gevoelens niet in toom houden en barstte in tranen uit.

Tom duygularını kontrol edemedi ve göz yaşlarına boğuldu.