Translation of "Avondeten" in Turkish

Avondeten!

Akşam yemeği!

Het avondeten is klaar.

- Akşam yemeği hazır.
- Akşam yemeği yemek için hazır.

We hadden net avondeten.

Biz az önce akşam yemeği yedik.

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Het avondeten is bijna klaar.

- Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
- Akşam yemeği neredeyse hazır.

Hoelang nog tot het avondeten?

Akşam yemeğine daha ne kadar var?

Het avondeten was zo lekker.

Akşam yemeği çok lezzetliydi.

Ze maakt het avondeten klaar.

O akşam yemeği hazırlıyor.

- Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
- Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.

Tom akşam yemeği için spagetti yaptı.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Tom dün akşam akşam yemeği yemedi.

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

Bizi akşam yemeğinde ağırladılar.

Ik speel gitaar voor het avondeten.

Akşam yemeğinden önce gitar çalarım.

Tom at restjes voor het avondeten.

Tom akşam yemeği için yemek artıklarını yedi.

Tom kwam net voor het avondeten.

Tom tam akşam yemeğinden önce geldi.

Tom kookte spaghetti voor het avondeten.

Tom akşam yemeği için spagetti pişirdi.

Wat kookte Tom voor het avondeten?

Tom akşam yemeği için ne pişirdi?

Hij kijkt televisie na het avondeten.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izler.

Tom was te laat voor het avondeten.

Tom akşam yemeğine geç kaldı.

Kom je vanavond thuis voor het avondeten?

Bu gece akşam yemeği için eve gelecek misin?

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

Oğluma akşam yemeğini pişirttim.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Akşam yemeğinden önce sık sık televizyon seyrederim.

We nodigden hen uit voor het avondeten.

Onları akşam yemeğine davet ettik.

Na het avondeten deed ik de afwas.

Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkadım.

Wil jij spaghetti of hamburgers als avondeten?

Akşam yemeğinde spagetti mi yoksa hamburger mi istersin?

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

Amcanız Bob, akşam yemeği için bize davet etti.

Wat vind je van vis voor het avondeten?

Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.
- Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

Akşam yemeği harikaydı.

- Wanneer eet je het avondeten?
- Wanneer dineer je?

Ne zaman akşam yemeği yersin?

"Wanneer studeert hij?" "Hij studeert voor het avondeten."

"O ne zaman çalışır?" "Akşam yemeğinden önce."

Mijn vader is na het avondeten gaan joggen.

Babam yemekten sonra koşuya gitti.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.

Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.

Bu akşam henüz akşam yemeği yemedim.

Tom besloot spaghetti te maken voor het avondeten.

Tom akşam yemeği için spagetti yapmaya karar verdi.

Wil je misschien een drankje voor het avondeten?

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

Het avondeten is meestal niet voor zes uur klaar.

Akşam yemeği genellikle saat altıya kadar hazır değildir.

Tom wil dat Maria spaghetti maakt voor het avondeten.

Tom akşam yemeği için Mary'nin spagetti yapmasını istiyor.

Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

Tom maakt niet vaak zijn huiswerk voor het avondeten.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Tom vroeg Mary hem te bellen na het avondeten.

Tom Mary'ye akşam yemeğinden sonra kendisini aramasını söyledi.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

Het avondeten is klaar, we kunnen eten wanneer we willen.

Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.

Ik heb opgemerkt dat je jouw avondeten niet hebt opgegeten.

Akşam yemeğini bitirmediğini fark ettim.

Tom vroeg zich af wanneer het avondeten klaar zou zijn.

Tom akşam yemeğinin ne zaman hazır olacağını merak ediyordu.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

- Aç olamazsın. Akşam yemeğini henüz yedin.
- Aç olamazsınız. Henüz akşam yemeği yediniz.

Tom leert Frans gedurende een uur elke dag voor het avondeten.

Tom, akşam yemeğinden önce her gün bir saat Fransızca çalışmaktadır.

Dit is de eerste keer dat ik het avondeten ooit opgewarmd heb.

Şimdiye kadar ilk kez akşam yemeğini ısıttım.

- Wat wil je voor het diner?
- Wat wil je voor het avondeten?

Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Akşam yemeği için ödememe izin ver.

- Wanneer hebt u voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?
- Wanneer heb je voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?

En son ne zaman tam öğün yediniz? Sabah mı, öğlen mi, yoksa akşam mı?

- Je mag na het eten niet naar buiten.
- Je mag na het avondeten niet naar buiten.

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.

Ik moet mijn ouders opbellen en ze vertellen dat ik laat zal zijn voor het avondeten.

Ebeveynlerimi aramam ve onlara akşam yemeği için geç kalacağımı söylemem gerekiyor.

- Ik dacht dat Tom het eten voor ons klaar zou maken.
- Ik dacht dat Tom het avondeten voor ons zou maken.

Tom'un bizim için akşam yemeği yapacağını düşündüm.