Translation of "Lekker" in Hungarian

Slaap lekker.

Aludj jól!

Hoe lekker!

Milyen finom!

Je ruikt lekker.

Jó az illatod.

Het ruikt lekker!

Jó illata van!

Het is lekker!

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

Slaap lekker, Timmy.

Aludj jól, Timmy!

- Goedenacht.
- Slaap lekker.

Jó éjszakát!

Alles is lekker!

- Minden nagyom finom!
- Minden nagyon fincsi!

Deze bloem ruikt lekker.

- Ennek a virágnak jó illata van.
- Ennek a virágnak jó az illata.

Dit is erg lekker.

Nagyon finom.

Die peer ruikt lekker.

Ennek a körtének jó illata van.

De rozen ruiken lekker.

A rózsának jó az illata.

Goedenacht. Droom maar lekker.

- Jó éjszakát! Álmodj szépeket!
- Jó éjszakát! Szép álmokat!

Deze thee ruikt lekker.

Ez a tea jó illatú.

- Deze wijn is erg lekker.
- Deze wijn is heel erg lekker!

- Fenséges ez a bor.
- Rendkívül finom ez a bor.

Want ze smaakt zo lekker.

mivel igen jóízű fajta volt.

Wat een lekker weertje vandaag!

Milyen szép napunk van ma!

Die hamburger was heel lekker.

Az a hamburger igazán finom volt.

Vond je de maaltijd lekker?

Tetszett az étel?

Goede nacht en slaap lekker!

Jó éjt, aludj jól!

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

Aludj jól, Timmy!

Het is hier lekker koel.

Jóleső hűvös van itt.

Deze wijn is erg lekker.

Ez a bor príma.

Het is lekker weer vandaag.

Ma kellemes az idő.

- Slaap lekker!
- Droom zacht!
- Zoete dromen!

- Álmodj szépeket!
- Szép álmokat!
- Édes álmokat!

Ik voel me vandaag niet lekker.

- Én ma nem érzem jól magam.
- Nem érzem ma jól magam.

Ik vind het ijs niet lekker.

Nem szeretem a fagylaltot.

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

Szép időnk van, nemde?

Vind je appels of sinaasappels lekker?

Szereted az almát vagy a narancsot?

Het eten was niet bijzonder lekker.

- Nem különösebben ízlett az étel.
- Nem igazán volt ínyemre az étel.

- Is het lekker?
- Is het goed?

Jó?

- Goedenacht.
- Slaap wel.
- Welterusten.
- Slaap lekker!

Jó éjszakát!

- Slaap lekker, Timmy.
- Welterusten, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

- Jó éjszakát, Timmy!
- Jó éjszakát, Timmy.

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

De soep in de kom was heel lekker.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

Hij vroeg of ik Chinees eten lekker vind.

Azt kérdezte, hogy szeretem-e a kínai ételeket.

- Vind je appels lekker?
- Hou je van appels?

- Szereted az almát?
- Szereti az almát?

- Hij voelde zich ongemakkelijk.
- Hij voelde zich niet lekker.

Kellemetlenül érezte magát.

Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

A kínai étel nem kevésbé ízletes, mint a francia.

- Heeft Tom het heet?
- Is Tom een lekker ding?

Tom dögös?

- Dat ruikt goed.
- Dat ruikt lekker.
- Dit ruikt goed.

Jó illata van.

Mijn vader zal morgen lekker eten voor mij klaarmaken.

Apám holnap jóízű ételt főz majd nekem.

Hij laat hem halfvol. Misschien vindt hij het niet lekker.

Ez még félig van. Talán nem ízlik neki.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

Niet in lekker dineren of jazz, in cocktails of in gesprekken.

nem a vacsorákban, a dzsesszben, a koktélokban vagy a beszélgetésekben.

- Ik ben niet op mijn gemak.
- Het zit me niet lekker.

Kényelmetlenül érzem magam.

Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.

Üljön le a heverőre, és helyezze magát kényelembe.

- Ik voel me vandaag niet lekker.
- Ik voel me vandaag niet zo goed.

Nem érzem ma jól magam.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Szép idő van ma.

- Sushi is lekker, maar Thaise gerechten zijn beter.
- Sushi is goed, maar Thaise gerechten zijn beter.

A szusi jó, de a thai ételek jobbak.

- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

- A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.
- A kínai ételek sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.