Translation of "Aangezien" in Turkish

Ze werd tweemaal aangezien voor een Spanjaard.

O bir İspanyol için iki defa hatalıydı.

aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

Hava yağmurlu olduğundan dolayı, beyzbol oyunu iptal edilmişti.

Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.

Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.

Üşüttüğüm için okula gitmedim.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Panzehir yok olduğuna göre, artık yeni bir görevimiz var.

Aangezien mijn moeder ziek was, kon ik er niet heen.

Annem hasta olduğu için, oraya gidemedim.

Toen was dit een centrum... ...aangezien er geen mobiele telefoons waren.

O sırada burası merkezî bir noktaydı çünkü cep telefonu diye bir şey yoktu.

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.

O bu otelde kalamıyor, çünkü o, Kanada'ya geri gitti.

Aangezien hij zelf geen oorlog meer zal voeren ... laat hem terugkeren naar de Tuilerieën en

Artık kendisi savaşmayacağına göre… Tuileries'e dönmesine izin verin ve

Aangezien ik zeer snel liep, kwam ik op tijd aan om de laatste trein te halen.

Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetiştim.

- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien je een telraam kunt gebruiken, je misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.
- Nee, ik dacht gewoon dat aangezien u een telraam kunt gebruiken, u misschien goed in hoofdrekenen zou zijn.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.

Mary eskisi oldukça yırtık pırtık olduğundan dolayı ütü masası için yeni bir örtü alması gerektiğini düşündü.

- Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
- Ik weet niet hoe ik dat moet bewijzen, aangezien het zo duidelijk is!

O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.