Translation of "Wedstrijd" in Spanish

Tom won de wedstrijd.

Tom ganó la competencia.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

- Fin de la partida.
- Fin del juego.

Wanneer begint de wedstrijd?

¿Cuándo empieza el partido?

We hebben de wedstrijd gewonnen.

- Ganamos el concurso.
- Hemos ganado el concurso.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

- De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.
- De scheidsrechter fluit de wedstrijd af.

El árbitro pita el final del partido.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

¿Qué equipo ganó el juego?

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

El juego terminó en un empate.

De wedstrijd eindigde in nul-nul.

El partido terminó cero a cero.

Zij deed mee aan de wedstrijd.

Ella participó en el concurso.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Nuestro equipo ganó el juego.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

¿Qué equipo ganará el partido?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

¿Han ganado tus hermanos el partido?

Terwijl ik anatomie studeerde voor een wedstrijd,

Y mientras estudiaba anatomía para una competencia,

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Ik zie dat niet als een wedstrijd.

No veo eso como una competencia.

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

Nuestro equipo perdió el primer encuentro.

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

De wedstrijd is wegens het slechte weer geannuleerd.

El partido se anuló por el mal tiempo.

De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.

El árbitro pita el final del partido.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

No importa qué equipo gane el partido.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Vi el juego de principio a fin.

Hij heeft de eerste plaats behaald in de wedstrijd.

Él obtuvo el primer lugar en la carrera.

De twee teams ruilden van shirts na de wedstrijd.

Los dos equipos se intercambiaron las camisetas después del partido.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Este es el último partido.
- Este es el último juego.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

Nuestro torneo continúa en un enfrentamiento de fauces y garras.

Vandaag ga ik weer naar een wedstrijd, alleen dan eerder dan gisteren.

Hoy vuelvo a ir a un partido, solo que más pronto que ayer.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas.

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

Parece que el voleibolista será sancionado por llegar tarde al partido.

Voor, tijdens en na de wedstrijd, tot 23 uur, zijn alle straten rond het stadion afgesloten voor alle verkeer.

Antes, durante y después de la competencia, hasta las 23 horas, todas las calles se cerraron para todo tráfico.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.