Translation of "Zwijg" in Spanish

Zwijg!

¡Cerrá el pico!

Zwijg erover.

No me digas eso.

"Zwijg," fluisterde hij.

"Cállate," susurró él.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

¡Silencio!

Zwijg en luister, jongen!

¡Cállate y escucha, niño!

- Zwijg!
- Wees stil!
- Kop dicht!

¡Cállense!

- "Zwijg," fluisterde hij.
- "Stil!", fluisterde hij.

"¡Quédate quieto!", susurró.

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

Baja la voz.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!

- ¡Cállate!
- ¡Calla esa boca!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Silencio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Kop dicht!

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

¡Silencio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

¡Silencio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Zwijg en luister naar mij!
- Stop met spreken en luister naar mij.

Deja de hablar y escúchame.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

¡Silencio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

- ¡Cállate!
- ¡Quédate tranquilo!
- ¡Guarden silencio!

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.

- Hazme un favor y cállate la boca.
- Hazme un favor y cállate.
- Hazme el favor de callarte.

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Zwijg en luister naar mij!
- Stop met spreken en luister naar mij.
- Hou op met praten en luister naar me.

Deja de hablar y escúchame.