Translation of "Oosten" in Spanish

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

El avión voló al este.

De wind waait uit het oosten.

El viento sopla del este.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.

Mi habitación da al este.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Al este, donde vimos los restos.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Mi tío vive en el este de España.

De Rus en de Oostenrijker naderen vanuit het oosten.

Los rusos y austríacos se aproximan desde el este.

Er is een meer ten oosten van het dorp.

Hay un lago al este del pueblo.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

El profesor dio una clase sobre el Medio-Oriente.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Y vamos al este en busca de la civilización.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

En vooral dan in het Midden Oosten en heel Zuidoostelijk Afrika,

especialmente en el Medio Oriente y por toda África Sudoriental,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Mijn moeder was ertegen dat ik naar het Midden-Oosten zou gaan.

Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

De geboorteplaats van mijn moeder ligt in het oosten van het land.

El lugar de nacimiento de mi madre se encuentra en el este del país.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

El Sol sale por el este y se pone por el oeste.

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Y cada vez más compañías vienen del Medio Oriente y China.

De Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Las personas que usan tenedores mayormente son de Europa, América del Norte y Sur; los que usan palillos son del este de Asia y los que usan sus dedos son de África, Medio Oriente, Indonesia e India.