Translation of "Spanje" in Portuguese

- Ik kom uit Spanje.
- Ik ben van Spanje.

Eu sou da Espanha.

- Ik kom uit Spanje.
- Ik kom van Spanje.

- Eu venho da Espanha.
- Venho da Espanha.

Frankrijk grenst aan Spanje.

A França faz fronteira com a Espanha.

Ik kom uit Spanje.

- Sou da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

Barcelona ligt in Spanje.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Spanje heeft Florida bestuurd.

A Espanha controlava a Flórida.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

- Ik wil naar Spanje gaan.
- Ik wil graag naar Spanje gaan.

Quero ir à Espanha.

- Hoeveel fooi geeft men in Spanje?
- Hoeveel fooi geef je in Spanje?

Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.

Na Espanha falam-se várias línguas.

Spanje is een ontwikkeld land.

A Espanha é um país desenvolvido.

Spanje is een Europees land.

- Espanha é um país europeu.
- A Espanha é um país europeu.

Portugal en Spanje zijn buurlanden.

Portugal e Espanha são vizinhos.

Ik wil naar Spanje gaan.

Quero ir à Espanha.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

A Espanha é um país democrático desde 1975.

Hoeveel fooi geef je in Spanje?

- Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
- Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

Madrid is de hoofdstad van Spanje.

Madri é a capital da Espanha.

We hebben een collega in Spanje.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

Ik ben op reis naar Spanje.

- Estou viajando para a Espanha.
- Eu estou viajando para a Espanha.

In Spanje eet men heel laat.

Na Espanha, come-se muito tarde.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Ele parece ter vivido na Espanha.

Normaal doen we dat in Spanje niet.

Normalmente não fazemos isso na Espanha.

Spanje wordt "Espainia" genoemd in het Baskisch.

A Espanha chama-se "Espainia" em basco.

Spanje is het land van de kastelen.

A Espanha é a terra dos castelos.

Ik ga in de herfst naar Spanje.

- Vou à Espanha no outono.
- Eu vou à Espanha no outono.

Spaans wordt niet alleen in Spanje gesproken.

O Espanhol é falado não só na Espanha.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

De joden werden in 1492 uit Spanje verdreven.

Os judeus foram expulsos da Espanha em 1492.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

O meu tio mora no leste espanhol.

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

Isso é o que eu comprei na Espanha.

Ik heb een vriendin die in Spanje woont.

Tenho uma amiga que mora na Espanha.

In Spanje is zowel topless zijn als nudisme legaal.

Na Espanha, topless e nudismo são legais.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

Dat geldt ook voor het VK, Duitsland, Spanje, Japan...

O mesmo acontece no Reino Unido, Alemanha, Espanha e Japão.

Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.

É um dos autores mais famosos da Espanha.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

Buenos Aires is de hoofdstad van Spanje. Ik bedoel Argentinië.

- Buenos Aires é a capital da Espanha, aliás, da Argentina.
- Buenos Aires é a capital da Espanha, ou melhor, da Argentina.
- Buenos Aires é a capital da Espanha, digo, da Argentina.
- Buenos Aires é a capital da Espanha, quer dizer, da Argentina.

Andorra is een kleine vorstendom gelegen tussen Spanje en Frankrijk.

A Andorra é um pequeno principado situado entre a Espanha e a França.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- Estou à procura de um livro sobre a Espanha medieval.
- Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
- Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

- Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
- O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

In de zomer is het erg heet in het zuiden van Spanje.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

De hoofdstad van Spanje is Madrid en de officiële taal is het Spaans.

A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol.

Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de op één na grootste stad van Spanje.

Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Catalonië, in het noordoosten van Spanje, is één van de meest welvarende regio's van het land.

A Catalunha, no nordeste da Espanha, é uma das regiões mais prósperas do país.