Translation of "Spanje" in Turkish

- Ik kom uit Spanje.
- Ik kom van Spanje.

Ben İspanyalıyım.

- Ik kom uit Spanje.
- Ik ben van Spanje.

İspanyalıyım.

Regio in bezet Spanje.

işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

Hij in Spanje verdiende.

İspanya'da kazanılan tek kişi .

Ik kom uit Spanje.

İspanyalıyım.

Barcelona ligt in Spanje.

Barselona İspanya'dadır.

Spanje heeft Florida bestuurd.

İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.

Frankrijk grenst aan Spanje.

Fransa, İspanya ile komşudur.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.

İspanya'da birçok dil konuşulur.

Spanje is een Europees land.

İspanya bir Avrupa ülkesidir.

In Spanje spreekt men Spaans.

İspanya'da İspanyolca konuşulur.

Spanje is een toeristisch land.

İspanya turistik bir ülkedir.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

Hij renoveert oude huizen in Spanje.

O, İspanya'daki eski evleri onarıyor.

Madrid is de hoofdstad van Spanje.

Madrid, İspanya'nın başkentidir.

We hebben een collega in Spanje.

İspanya'da bir meslektaşımız var.

Ik ben op reis naar Spanje.

İspanya'ya yolculuk yapıyorum.

Spanje bestuurde ooit de Filippijnse eilanden.

İspanya bir zamanlar Filipin Adalarını yönetti.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

Badajoz is een stad in Spanje.

Badajoz, İspanya'da bir şehirdir.

Bij de invasie van Napoleon in Spanje.

bir kolordu yönetti .

Naar Spanje om de leiding te nemen.

üstlenmesi için İspanya'ya geri gönderdi .

Ze hebben enkele jaren in Spanje gewoond.

Onlar birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.

Normaal doen we dat in Spanje niet.

Normal olarak, biz onu İspanya'da yapmayız.

Spanje wordt "España" genoemd in het Spaans.

İspanya'ya İspanyolcada "España" denir.

Spanje wordt "Espanya" genoemd in het Catalaans.

Katalanca'da İspanya'ya "Espanya" denir.

Spanje wordt "Espainia" genoemd in het Baskisch.

Baskça'da İspanya'ya "Espainia" denir.

Spanje is het land van de kastelen.

İspanya kaleler ülkesidir.

Ik ga in de herfst naar Spanje.

Sonbaharda İspanya'ya gideceğim.

We zijn dit jaar naar Spanje gevaren.

Bu sene gemiyle İspanya'ya seyahat ettik.

Bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

Maar de algemene situatie in Spanje verslechterde gestaag.

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

Emevi orduları 711'de İspanya'yı istila etti.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

Bu İspanya'da satın aldığımdır.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.

Dat geldt ook voor het VK, Duitsland, Spanje, Japan...

Bu Birleşik Krallık'ta da böyle. Ve Almanya, İspanya, Japonya

Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.

O, İspanya'nın en ünlü yazarlarından biridir.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

İspanya'nın başkenti Madrit harika bir şehirdir.

In die tijd behoorde het grondgebied aan Spanje toe.

- O zamanlar bölge İspanya'ya aitti.
- O zamanlar bölge İspanya'ya aitmiş.

In Spanje is zowel topless zijn als nudisme legaal.

İspanya'da hem üstsüzlük hem de nudizm yasaldır.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Andorra is een kleine vorstendom gelegen tussen Spanje en Frankrijk.

Andorra, İspanya ve Fransa arasında bulunan küçük bir prensliktir.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

Ik heb een vriend in Spanje die vijf talen spreekt.

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

Zaragoza in Aragon, Spanje, is een zusterstad van Zamboanga City.

İspanya Aragon'daki Zaragoza, Zamboanga City'nin kardeş kentidir.

Buenos Aires is de hoofdstad van Spanje. Ik bedoel Argentinië.

Buenos Aires, İspanya'nın başkentidir. Demek istediğim, Arjantin'in.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

Zoals bij veel van Napoleons langeafstandsinterventies in Spanje, waren de doelstellingen onrealistisch,

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

De hoofdstad van Spanje is Madrid en de officiële taal is het Spaans.

İspanya'nın başkenti Madrid'tir ve resmi dili İspanyolca'dır.

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de op één na grootste stad van Spanje.

Barcelona, Katalonya'nın başkenti ve İspanya'da ikinci büyük kentidir.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Bir dizi başarılı kuşatma ile doğu İspanya'daki Fransız kontrolünü genişletti: Lerida,

Valencia is de derde grootste stad van Spanje en staat ook bekend als de geboorteplaats van de paella.

Valencia İspanya'nın üçüncü en büyük şehri ve aynı zamanda paella'nın doğum yeri olduğu için bilinir.