Translation of "Spanje" in Russian

- Ik kom uit Spanje.
- Ik ben van Spanje.

Я из Испании.

Frankrijk grenst aan Spanje.

Франция граничит с Испанией.

Ik kom uit Spanje.

Я из Испании.

Nederland ranselt Spanje af.

Нидерланды громят Испанию.

Barcelona ligt in Spanje.

- Барселона находится в Испании.
- Барселона - это в Испании.

Spanje heeft Florida bestuurd.

Испания контролировала Флориду.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

Я встретил Матиаса в Испании.

- Hoeveel fooi geeft men in Spanje?
- Hoeveel fooi geef je in Spanje?

Сколько давать на чай в Испании?

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.

В Испании говорят на многих языках.

Spanje is een ontwikkeld land.

Испания - развитая страна.

In Spanje spreekt men Spaans.

В Испании говорят по-испански.

Spanje is een toeristisch land.

Испания — туристическая страна.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

В Испании демократия с 1975 года.

Hoeveel fooi geef je in Spanje?

- Сколько давать на чай в Испании?
- Сколько оставляют на чай в Испании?

Madrid is de hoofdstad van Spanje.

- Мадрид - это испанская столица.
- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

Nederland en Spanje zijn allebei koninkrijken.

И Нидерланды, и Испания — королевства.

We hebben een collega in Spanje.

У нас есть коллега в Испании.

In Spanje eet men heel laat.

В Испании едят очень поздно.

Veel Amerikanen gaven Spanje de schuld.

Многие американцы обвинили Испанию.

Badajoz is een stad in Spanje.

- Бадахос - это город в Испании.
- Бадахос - город в Испании.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Кажется, он жил в Испании.

Spanje wordt "España" genoemd in het Spaans.

Испания по-испански называется "Эспанья".

Spanje is het land van de kastelen.

Испания — земля замков.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

In Spanje serveert men het middagmaal omstreeks 14u.

В Испании накрывают стол для обеда приблизительно в два часа.

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

Вот что я купил в Испании.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Ze zeggen dat hij veel over Spanje weet.

Говорят, что он знает много об Испании.

De joden werden in 1492 uit Spanje verdreven.

Евреи были изгнаны из Испании в 1492 году.

Ik heb een vriendin die in Spanje woont.

У меня есть подруга, которая живёт в Испании.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

Hij is een van de bekendste schrijvers van Spanje.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Ik ben op zoek naar een boek over middeleeuws Spanje.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

Andorra is een kleine vorstendom gelegen tussen Spanje en Frankrijk.

Андорра - небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.

Ik zoek een boek over het Spanje van de middeleeuwen.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

Ik heb een vriend in Spanje die vijf talen spreekt.

У меня есть друг в Испании, который говорит на пяти языках.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

- Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
- O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

Morgen wil ik naar Madrid gaan. Het is de hoofdstad van Spanje.

Завтра я хочу поехать в Мадрид. Это столица Испании.

De hoofdstad van Spanje is Madrid en de officiële taal is het Spaans.

Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком — испанский.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de op één na grootste stad van Spanje.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Haar moeder komt uit Spanje en haar vader komt uit Italië, daarom kan ze zowel Spaans als Italiaans spreken.

Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по-испански, и по-итальянски.