Translation of "Niksen" in Spanish

- We zijn aan het niksen.
- We zijn niets aan het doen.

No estamos haciendo nada.

- Je bent moe van het nietsdoen.
- Je bent moe van het niksen.

Estás cansado de no hacer nada.

- Ik werk liever dan dat ik niks doe.
- Ik hou meer van werken dan van niksen.

Prefiero trabajar a no hacer nada.