Translation of "Moeilijkheden" in Spanish

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

Hij kon alle moeilijkheden overwinnen.

Él puede superar todas las dificultades.

Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

Ik kan zonder moeilijkheden Spaans lezen.

Puedo leer en español sin problema.

Zonder moeilijkheden was ik in Italië aangekomen.

- Había llegado a Italia sin dificultad.
- Había llegado a Italia sin muchas dificultades.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

Hij zei ons dat hij veel moeilijkheden ondervonden had.

Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.

We zijn heel wat moeilijkheden tegengekomen tijdens de expeditie.

Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

¿Estás en problemas?

- Ge zult veel moeilijkheden tegenkomen.
- Je zult op veel problemen stuiten.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

Hoe kun je zo onverschillig zijn over de moeilijkheden van je vrouw?

- ¿Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer?
- ¿Cómo puedes ser tan indiferente por el problema de tu esposa?