Translation of "Voorzien" in Turkish

Koeien voorzien ons van melk.

İnekler bize süt sağlar.

Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.

Hayatımı kazanmalıyım.

Deze wending heb ik niet voorzien.

Olayların bu şekilde gelişeceğini önceden sezemedim.

Koeien voorzien ons van goede melk.

İnekler bize iyi süt sağlar.

Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.

Kimse ne olacağını öngöremez.

We moeten de machine van brandstof voorzien.

Makineye yakıt koymalıyız.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

Ben sorun olacağını umuyordum.

Niet alleen voorzien van technische experts en bureaucraten,

bilim tutkusu olan büyük halk sağlığı hikaye anlatıcıları

Ze waren blij te voorzien in clichés achteraf:

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.

Onun olacağını önceden tahmin edemedim.

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

Ne yazık ki ormanlar bu alanı sağlamak için yok ediliyor

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.

Ik hoop je te voorzien van goed eten voor een lage prijs.

Ben size düşük bir fiyatla iyi yemek sunmayı umuyorum.

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

Partizanlar daha iyi organize oldu ve tedarik edildi; İngiliz donanması,

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

Fakat beslenmelerini korkunç bir yöntemle takviye ederler. Etçildirler.

Het doel van de wetenschap is, zoals vaak is gezegd, te voorzien, niet te begrijpen.

Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.

Doktoru, Tom'a haftanın en az üç gününde alkol içmemesini önerdi.