Translation of "Meten" in Spanish

- We willen uw bloeddruk meten.
- We willen je bloeddruk meten.

Queremos medir tu presión sanguínea.

- Mag ik uw bloedsuiker meten?
- Mag ik je bloedsuiker meten?

¿Puedo medir su azúcar en sangre?

Laat mij uw bloeddruk meten.

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

We willen uw bloeddruk meten.

Queremos medir tu presión sanguínea.

We willen je bloeddruk meten.

Queremos medir tu presión sanguínea.

Omdat je ze niet kan meten.

ya que no se pueden medir.

Wat moeten we proberen te meten?

¿Qué intentamos medir?

De eerste fout is wat we meten.

El primer error es lo que medimos.

We waren een specifiek gen aan het meten

Lo que estábamos midiendo era un gen en particular

Laboratoria en apparatuur om hun hersenactiviteit te meten,

laboratorios, dispositivos para medir la actividad cerebral

Die bestaat uit elektroden die emotionele reacties meten,

que son esos dispositivos con electrodos usados para medir la respuesta emocional,

Als we willen nadenken over wat we meten,

si queremos repensar lo que medimos,

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

No estamos midiendo lo que es realmente importante para el futuro.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

Maar er was nooit een goede manier om het te meten.

pero nunca ha habido una buena forma de medirlo.

Om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

para medir su conducta de toma de riesgos comparable con las del mundo real,

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

Pero de a poco fui aceptando que quería asumir el desafío de El Cap.