Translation of "Vandaan" in Finnish

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?
- Waar komen jullie vandaan?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

Blijf daar vandaan.

Pysy poissa sieltä.

- Waar komen jouw voorouders vandaan?
- Waar komen uw voorouders vandaan?
- Waar komen jullie voorouders vandaan?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Er komt tocht vandaan.

Täällä on vetoisaa.

Waar komt die vandaan?

Mistä tämä putosi?

Waar komen ze vandaan?

Mistä he ovat kotoisin?

Waar kom je vandaan?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Is het hier ver vandaan?

Onko se kaukanakin?

Ik kom uit Shizuoka vandaan.

Olen Shizuokasta.

Waar komt die melk vandaan?

- Mistä tämä maito on peräisin?
- Missä tämä maito on tuotettu?

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

Tussen haakjes, waar komt u vandaan?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Waar heb je het geld vandaan?

Mistä sinä sait rahat?

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

- Pysy poissa täältä.
- Pysy täältä poissa.

Hij woont zes huizen van me vandaan.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

Ik wist niet waar het vandaan kwam.

En tiennyt mistä se tuli.

De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

Waar kom jij vandaan? - Ik kom uit Frankrijk.

Mistä olet kotoisin? – Olen kotoisin Ranskasta.

En de fakkel flakkert ook. Er komt tocht vandaan.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

Onko se kaukana täältä?

Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Er was eens een vrouw die zo graag een kindje wilde hebben, maar zij wist absoluut niet waar ze dat kindje vandaan zou halen.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.