Translation of "Sterk" in Hungarian

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Ő erős.

Wees sterk!

Légy erős!

Blijf sterk!

Maradj erős!

sterk is opgewarmd.

a szigetnél jelentősen megnőtt.

...een sterk zelfbeeld...

az rendíthetetlen öntudata,

Tom is sterk.

Tom erős.

Zij zijn sterk.

- Ők erősek.
- Erősek.

Hij is sterk.

- Ő erős.
- Erős.

Ik was sterk.

Erős voltam.

Ik ben sterk.

Erős vagyok.

De klimaatinvloeden sterk verminderen.

csökkentené jelentősen a klímahatásokat.

Die bloem ruikt sterk.

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

Een leeuw is sterk.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

Tom is sterk, nietwaar?

Tom erős, igaz?

Het regende sterk gisteren.

Tegnap zuhogott az eső.

Sterk leiderschap was nodig.

Erős vezetésre volt szükség.

Hij ziet er sterk uit.

Erősnek látszik.

Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

Tomnak erős a felelősségtudata.

Ze heeft een sterk karakter.

- Karakteres.
- Jellemes.
- Erős a jelleme.

Deze koffie is erg sterk.

Ez a kávé tényleg erős.

Tom ziet er sterk uit.

Tom erősnek tűnik.

Hij lijkt sterk en gezond.

- Erősnek és egészségesnek tűnik.
- Erősnek és egészségesnek látszik.

De koffie is te sterk.

- A kávé túl erős.
- Ez a kávé nagyon erős.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

Ugyanolyan erős vagyok, mint te.

We zijn beiden nog steeds sterk.

még mindketten erősek vagyunk.

Ze zijn even sterk als wij.

Olyan erősek, mint mi.

Hij is niet groot, maar sterk.

Nem magas, de erős.

Ik ben zo sterk als gij.

Ugyanolyan erős vagyok, mint te.

Zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

pl. fotók, videók és más erős tanúbizonyság alapján.

Waarom heb je graag je koffie sterk?

- Miért szeretik az erős kávét?
- Miért szeretitek az erős kávét?
- Miért szereti az erős kávét?
- Miért szereted az erős kávét?

Hij is zo sterk als een paard.

Ő olyan erős, mint egy ló.

Ze is niet zo sterk als hij.

Kevésbé erős, mint ő.

Deze koffie is te sterk voor mij.

Ez a kávé nekem túl erős.

Ook is er een sterk gevoel van urgentie.

Emellett igen sürgős ügyről van szó.

In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.

- Tíz év múlva sok változáson fog átesni a városunk.
- Városunk tíz év múlva igen meg fog változni.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Ámbár nagyon öreg, erős.

Mijn liefde voor jou is veel te sterk.

Az irántad érzett szerelmem túlontúl erős.

Je moet de eerste uitspugen. Het is te sterk.

Az első kortyot ki kell köpni. Túl erős.

De angst voor het communisme was toen erg sterk.

A kommunizmustól való félelem nagyon erős volt abban az időben.

Is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

a közös megegyezés fogalma szorosan kapcsolódik a szexualitáshoz,

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

A rozsomák erős állkapcsa a csontot is szétzúzza.

Haar neus is twee keer zo sterk als die van een bloedhond...

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,

Tettettem magam erősnek, amikor gyenge voltam,

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.