Translation of "Kiezen" in Spanish

- Welke zal je kiezen?
- Welke ga je kiezen?

¿Cuál escogerás?

- Welke zal u kiezen?
- Welke gaat u kiezen?

¿Cuál escogerá?

- Welke zullen jullie kiezen?
- Welke zullen ze kiezen?

¿Cuál elegirán?

Je kon niet kiezen.

No podías escoger.

Welke zullen ze kiezen?

¿Cuál elegirán?

Wie zal ik kiezen?

¿A quién debería elegir?

Welke zal je kiezen?

- ¿Cuál escogerás?
- ¿Cuál vas a elegir?

Dichters kiezen de beste woorden.

Los poetas escogen las mejores palabras.

Ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

eligen usar cannabis.

Je mag kiezen welke je wilt

Usted puede elegir el que le guste.

Ik moet kiezen tussen die twee.

Tengo que elegir entre esos dos.

Ik moest kiezen tussen die twee.

Tuve que escoger entre los dos.

Je moet je eigen lot kiezen.

Tienes que elegir tu propio destino.

Men zal u of mij kiezen.

Te elegirán a ti o a mí.

Je kunt kiezen welke je wil.

- Puedes elegir el que quieras.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Ge kunt kiezen tussen deze en deze.

Puedes elegir entre este y este.

Ik moest kiezen tussen A en B.

Yo tuve que elegir entre A y B.

Wij kiezen wanneer we gaan versnellen of vertragen.

Elegimos cuándo acelerar y cuándo disminuir la velocidad.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Tom no sabe qué color elegir.

En vaak kiezen we ervoor om daarmee te leven.

y muy a menudo, elegimos vivir con ello.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Elegir la piedra afilada fue un error,

Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.

No puedo decidir qué vestido debería comprar.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

Kiezen we voor het rauwe ei? Of voor de gaspeldoorn?

¿Comemos el huevo crudo? ¿O la flor de la aliaga?

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

De burgers kiezen de burgemeester voor een periode van vier jaar.

Los ciudadanos eligen al alcalde por un periodo de cuatro años.

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Puede elegir lo que quiera.

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

Als ik naar het buitenland zou moeten gaan, dan zou ik Frankrijk kiezen.

Si tuviera que ir al extranjero, elegiría Francia.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

Ayúdame a elegir un suéter que combine con mi nuevo vestido, por favor.

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

obtener acceso temprano sin publicidad y ayuda para elegir temas futuros.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

La mayoría de los jóvenes no se sienten preparados para elegir una profesión.

De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.

A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Puede elegir lo que quiera.