Translation of "Hoofdpijn" in Spanish

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

Se me ha ido el dolor de cabeza.

Ik heb hoofdpijn.

Me duele la cabeza.

Hij had hoofdpijn.

Él tenía dolor de cabeza.

Carol heeft hoofdpijn.

- A Carol le duele la cabeza.
- Carol tiene dolor de cabeza.

Hij heeft hoofdpijn.

Le duele la cabeza.

- Heb je hoofdpijn?
- Heeft u hoofdpijn?
- Heb je koppijn?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

- Se me ha ido el dolor de cabeza.
- Ya no me duele la cabeza.

Heb je dikwijls hoofdpijn?

¿Le duele la cabeza a menudo?

Mijn hoofdpijn is over.

Se me ha pasado el dolor de cabeza.

Ik heb vandaag hoofdpijn.

Tengo dolor de cabeza hoy.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Is jouw hoofdpijn genezen?

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?

Tom heeft zware hoofdpijn.

Tom tiene un severo dolor de cabeza.

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Ik heb een beetje hoofdpijn.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

Heb je nog steeds hoofdpijn?

¿Todavía te duele la cabeza?

Het lawaai bezorgt mij hoofdpijn.

El ruido me provoca dolor de cabeza.

Heeft u iets tegen hoofdpijn?

- ¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
- ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.

Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas.

- Hij had koppijn.
- Hij had hoofdpijn.

- Le duele la cabeza.
- Él tenía dolor de cabeza.

- Ik heb hoofdpijn.
- Ik heb koppijn.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Maria heeft hoofdpijn.
- Maria heeft koppijn.

María tiene dolor de cabeza.

- Ik heb een beetje koppijn vandaag.
- Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
- Ik heb vandaag hoofdpijn.

- Tengo dolor de cabeza hoy.
- Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Dit medicament zal uw hoofdpijn doen afnemen.

Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

Kinderen die hard gillen, kunnen iedereen hoofdpijn bezorgen.

Los niños chillones pueden darle a todos un dolor de cabeza.

Toen ik opstond deze morgen, had ik hoofdpijn.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

Tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.

Ik kom maar niet van deze hoofdpijn af.

- No me puedo deshacer de este dolor de cabeza.
- No logro deshacerme de este dolor de cabeza.
- Este dolor de cabeza no se me va.

De jongen heeft drie dagen lang over hoofdpijn geklaagd.

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.

Zonder gekheid, je zou naar de dokter moeten voor die hoofdpijn.

Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.

Hij maakte me zo kwaad dat ik er hoofdpijn van kreeg.

Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza.

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.

Tenía un poco de dolor de cabeza, así que me fui a la cama temprano.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!