Translation of "Geraken" in Spanish

Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!

¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

- We namen een taxi om er op tijd te geraken.
- We namen een taxi om op tijd te komen.

Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

¿Sabe alguien cómo ganar dinero en tiempo de crisis?

- We zouden er moeten geraken als er niet te veel verkeer is.
- We zouden er moeten komen als er niet te veel verkeer is.

Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.