Translation of "Geldt" in Spanish

Alleen geldt voor neuronen

Excepto que, con las neuronas,

Hetzelfde geldt voor Tom.

Lo mismo aplica para Tom.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

La oferta de trabajo sigue en pie.

Dat geldt niet alleen voor links,

eso no es solo para los progresistas,

Deze regel geldt ook voor jou.

Esta regla aplica para ti también.

Dat geldt ook voor India en China.

Esto incluye a India y China.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

Hay casos en que esta regla no aplica.

En dat geldt evenzeer voor robots als voor mensen.

y eso es así, ya bien se sea un robot o una persona.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

Es otro cambio... Y como yo, el resto de todas las familias.

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

Hoy en día, menos del 10 % de la gente lo hace.

- Het contract geldt vanaf straks middernacht.
- Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
- Deze overeenkomst treedt om middernacht in kracht.

Este contrato entra en vigor a medianoche.