Translation of "Geduld" in Spanish

- Een beetje geduld!
- Geduld!

¡Ten paciencia!

- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft

- Espere, por favor.
- Esperen, por favor.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- Gracias por tu paciencia.
- Le agradezco su paciencia.

Even geduld alsjeblieft.

Espera un momento.

Geduld overwint alles.

Con paciencia y fervor prospera toda labor.

Zijn geduld is op.

Su paciencia se ha acabado.

Nog een beetje geduld.

Sólo un poco más de paciencia.

Bedankt voor uw geduld.

Le agradezco su paciencia.

Mijn geduld is op.

Se me agotó la paciencia.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Engels leren vereist geduld.

Aprender inglés requiere paciencia.

Bedankt voor je geduld.

Gracias por tu paciencia.

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

Él era la paciencia personificada.

Geduld is een schone zaak.

La paciencia es una virtud.

Ik ben mijn geduld verloren.

Perdí la paciencia.

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

- ¡Ten paciencia!
- ¡Tené paciencia!

Hun geduld begon op te raken.

La paciencia de ellos estaba al límite.

Hij was het geduld in persoon.

Él era la paciencia personificada.

Hij heeft minder geduld dan zijn broer.

Él tiene menos paciencia que su hermano.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

Trata de tener paciencia con los demás.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Eres tan impaciente conmigo.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

y que estaba muy agradecido por su paciencia.

Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.