Translation of "Draaien" in Spanish

Wat doet de aarde draaien?

¿Qué hace girar a la Tierra?

Veel manen draaien om Saturnus.

Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas.

Maak het heter en laat het sneller draaien,

Si es más caliente y gira más rápido,

Hou op met rond de pot te draaien.

Déjate de andar con indirectas.

Moet men dat in uurwijzerzin of in tegenuurwijzerzin draaien?

¿Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?

Om de rollen weer op een grappige manier te kunnen draaien?

¿De poder volver las tornas de una manera divertida una vez más?

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

¿Qué ocurriría si la tierra dejara de rotar?

En alle klanten draaien nu jouw kant op en kijken en lachen.

y todos los clientes se dan la vuelta, los miran y se ríen.

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

Todo el tiempo, me piden que diga que no volvería atrás,

Er is geen stimulans voor een ziekenhuis om te draaien met minder bedden.

No hay incentivo para que un hospital funcione con menos camas.

- Er zijn duizenden satellieten in een baan rond de aarde.
- Er draaien duizenden satellieten rond de aarde.

Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra.

- Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.

Me siento mareado cada vez que me levanto.

Het is goed voor je en de mensen om je heen om je hoofd om te draaien telkens als je niest.

Es bueno para ti y para la gente a tu alrededor si tornas la cabeza cuando estornudas.

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

- Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
- Ik voel me bijna bezwijmen, telkens als ik opsta.

Me siento mareado cada vez que me levanto.