Translation of "Democratie" in Spanish

Democratie bevordert vrijheid.

La democracia fomenta la libertad.

Wij staan voor democratie.

Apoyamos la democracia.

Met name in onze democratie.

especialmente en nuestra democracia.

We beschouwen de democratie als vanzelfsprekend.

damos por sentada la democracia.

Is dat liberale democratie gebroken is.

es que la democracia liberal está rota.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

La conversación es lo más difícil en una democracia

Persoonlijke vrijheid is de essentie van democratie.

La libertad individual es la esencia de la democracia.

...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...

probablemente en el mundo dirían que la Social-Democracia

Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

La libertad individual es el alma de la democracia.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

son una amenaza para la sociedad y la democracia.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

We kunnen de democratie heroveren van de mensen die ze ons afnamen.

Podemos recuperar la democracia de quienes nos la quitaron.

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

Sabemos que si no podemos tener una democracia en los EE. UU.,

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.