Translation of "Constant" in Spanish

Ze schrijft constant brieven.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

Er komen constant nieuwe studies uit

Existen nuevos estudios apareciendo permanentemente,

En ik vroeg me constant af

y continuamente me preguntaba:

Haar jongen moeten constant gevoed worden.

Sus crías deben alimentarse todo el día.

Is de pijn kloppend of constant?

¿El dolor es punzante o constante?

Waarom verander je constant je e-mailadres?

¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail?

Ontevredenheid kan constant aanwezig zijn op de achtergrond,

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

Wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

como un recordatorio constante de su poder silencioso.

Voor het studeren van geografie moet je constant landkaarten gebruiken.

Para estudiar geografía, tienes que estar usando mapas constantemente.

- Ik ben permanent onder stress.
- Ik ben constant onder stress.

Siempre estoy bajo estrés.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Siempre está perdiendo su celular.

- Ze denkt constant aan hem.
- Ze denkt de hele tijd aan hem.

Ella siempre está pensando en él.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

- Últimamente, tengo la sensación de que alguien me sigue a todas horas.
- Últimamente, creo que alguien me está siguiendo todo el tiempo.

Het moet heerlijk geweest zijn in een land te wonen waar het constant warm is.

Debe haber sido maravilloso vivir en un país donde hace calor constantemente.

- Zijn levenstekenen werden voortdurend bewaakt.
- Zijn levenstekenen werden onafgebroken bewaakt.
- Zijn vitale functies werden constant gecontroleerd.

Sus signos vitales fueron monitoreados continuamente.

Federico Fellini zei over de moraal dat het een "constant gevecht tegen de rebellie van de hormonen" is.

Acerca de la moral, Federico Fellini dijo que es una "lucha constante contra la rebelión de las hormonas".