Translation of "Bezorgd" in Spanish

Ze zijn bezorgd.

Están preocupados.

Altijd bezorgd om voedsel

siempre preocupado por la comida,

Tom lijkt erg bezorgd.

Tom parece muy preocupado.

Ik ben niet bezorgd.

No estoy preocupado.

Wees niet zo bezorgd.

No te preocupes tanto.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.

Me preocupa tu seguridad.

Tom is nog steeds bezorgd.

Tom todavía está preocupado.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tomás parece preocupado.

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

Estaba profundamente preocupada e insatisfecha.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Le preocupa su salud.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Estoy preocupado por su seguridad.

Je moeder is bezorgd om je gezondheid.

Tu madre está preocupada por tu salud.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Estábamos preocupados.

'De graaf is erg bezorgd over haar gezondheid.'

"El conde estaba preocupado con su salud."

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.

La agencia de viajes nos dio todos los detalles sobre el viaje.

- Ze maken zich zorgen.
- Ze zijn ongerust.
- Ze zijn bezorgd.

Están preocupados.

Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.

Su mensaje no puede ser entregado a las siguientes personas o listas de distribución.

- Ze is bezorgd om haar gezondheid.
- Hij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

Le preocupa su salud.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.

- Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.
- Het reisbureau heeft ons alle bijzonderheden over de reis gegeven.

La agencia de viajes nos dio todos los detalles sobre el viaje.