Translation of "Bestuurder" in Spanish

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

El conductor me preguntó a qué lado debía ir.

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

Men heeft de bestuurder de schuld van het ongeluk gegeven.

Culparon del accidente al conductor.

Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

Hij was ongetwijfeld een begenadigd soldaat en bestuurder, maar zijn persoonlijkheidsconflict

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

Spreek niet tegen de bestuurder terwijl hij aan het rijden is.

No le hables al conductor mientras está conduciendo.

De auto zit helemaal in elkaar, want de bestuurder lette niet op.

El carro se abolló porque el conductor no tuvo cuidado.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.

Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

el rey actual era viejo y no tenía hijos, y Bernadotte era un general y administrador probado,

- Hij is een ervaren chauffeur.
- Hij is een ervaren bestuurder.
- Hij is een ervaren drijver.

Es un conductor experimentado.

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.

Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.