Translation of "Rijden" in Spanish

Blijf rijden.

Sigue conduciendo.

- Kun je autorijden?
- Kan je rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Kunt u rijden?

¿Tú puedes conducir?

Rijden ontspant me.

Conducir me relaja.

Ik wil rijden.

- Quiero conducir.
- Quiero manejar.

We zullen rijden.

Nosotros conduciremos.

Tom zal rijden.

Tom conducirá.

Ik kan rijden.

- Puedo manejar.
- Puedo conducir.

Hij kan rijden.

Él sabe manejar.

- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?
- ¿Puedes conducir un poco más despacio?

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Ze kunnen allemaal rijden.

Todos ellos pueden conducir.

Tom kan niet rijden.

Tom no sabe conducir.

Ik kan niet rijden.

- No sé conducir.
- Yo no puedo conducir.

Laat haar niet rijden.

- No dejes que conduzca ella.
- No la dejes conducir.
- No dejéis que conduzca ella.
- No la dejéis conducir.

Mag ik rijden, alstublieft?

¿Puedo manejar, por favor?

- Ik wil niet rijden.
- Ik heb geen zin om te rijden.

- No quiero conducir.
- No quiero manejar.

- Kunt gij autorijden?
- Kunt u autorijden?
- Kan je rijden?
- Kan u rijden?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

Te snel rijden is gevaarlijk.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

Auto's rijden links in Japan.

En Japón, los autos conducen por la izquierda.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Estás demasiado borracho para conducir.

Hij wou naar de zee rijden.

- Él quería viajar al mar.
- Él quería ir al mar.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Conducir ebrio es un problema serio.

Laten we naar het meer rijden.

Conduzcamos hacia el lago.

Wie durft op een leeuw rijden?

¿Quién se atreve a montar un león?

- Jij rijdt.
- U rijdt.
- Jullie rijden.

Tú maneja.

Ik zou moeten naar Parijs rijden.

Debería ir a París.

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

En América los automóviles circulan por la derecha.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Le aconsejé que no condujera.

Laat haar niet in jullie auto rijden.

- No dejes que conduzca tu coche.
- No la dejes conducir tu coche.

Ik moest zelf naar het ziekenhuis rijden.

Tuve que conducir yo mismo al hospital.

De bestuurder werd bekeurd wegens te snel rijden.

Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

La velocidad al volante causa accidentes.

Tom is te jong om auto te rijden.

Tom es demasiado joven para conducir un coche.

Ze zag hem in zijn nieuwe auto rijden.

Ella le vio conducir en su coche nuevo.

Hij vroeg me niet te vlug te rijden.

Él me dijo que no condujera demasiado rápido.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

No se debe conducir bajo los efectos del alcohol.

Telefoneer niet met je mobieltje tijdens het rijden.

No hables por celular cuando estés manejando.

Te snel rijden en sms-en in de auto,

usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

Om te mogen rijden heb je een rijbewijs nodig.

Necesitas una licencia de conducir para poder conducir.

Ik ben van plan morgen naar Hokkaido te rijden.

Planeo ir mañana a Hokkaido.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.

Vertel me niet dat je niet auto kunt rijden.

No me digas que no sabes conducir.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.

- Wie was de bestuurder?
- Wie was aan het rijden?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.

Le hice una señal al auto para que fuera más lento.

- Mijn grote broer kan rijden.
- Mijn oudere broer kan autorijden.

Mi hermano mayor sabe conducir.

Deze kameel is zo tam dat iedereen erop kan rijden.

Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

- Tom kan nog niet autorijden.
- Tom kan nog niet rijden.

Tom aún no puede conducir.

Je moet heel voorzichtig zijn met in de mist rijden.

Se debe tener mucho cuidado al conducir con niebla.

Ik wilde dat Tom zou rijden, zodat ik kon slapen.

Quería que Tom condujera para que yo pudiera dormir.

Spreek niet tegen de bestuurder terwijl hij aan het rijden is.

No le hables al conductor mientras está conduciendo.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

"Ik heb mijn rijbewijs niet bij me." "Geen probleem. Ik zal rijden."

"No tengo mi permiso de conducir conmigo." "No hay problema, yo conduciré."

- Ik zal u met de auto naar huis brengen.
- Ik zal je naar huis rijden.

- Te llevaré a casa.
- Te llevaré a casa en coche.

Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.

Te llevaré a casa.

- Ik zou graag met jullie naar zee rijden.
- Ik zou graag met jou naar zee gaan.

- Me gustaría ir a la playa contigo.
- Me gustaría ir al mar contigo.

- Ik breng je naar huis.
- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.

- Te llevaré a casa.
- Te voy a llevar a casa.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

Te llevo a casa en coche.