Translation of "Beantwoorden" in Spanish

Voor ons te beantwoorden,

la más fácil de responder

Kan je dit beantwoorden?

¿Puedes responder a esto?

- Hoe zou je deze vraag beantwoorden?
- Hoe zou u deze vraag beantwoorden?
- Hoe zouden jullie deze vraag beantwoorden?

¿Cómo responderías esta pregunta?

Moet ik alle vragen beantwoorden?

¿Tengo que responder a todas las preguntas?

Zij kan jouw vraag beantwoorden.

Ella puede contestar a tu pregunta.

Ik kon alle vragen beantwoorden.

- Supe contestar a todas las preguntas.
- Podía contestar a todas las preguntas.

Bob kan alle vragen beantwoorden.

Bob puede responder a todas las preguntas.

Kan iemand mijn vraag beantwoorden?

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Je moet deze vragen beantwoorden.

- Tienes que responder a estas preguntas.
- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Ik moet je brief beantwoorden.

Tengo que responder tu carta.

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Con el objetivo de responder una pregunta:

Elke student kan die vraag beantwoorden.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

Solo tú puedes responder a esta pregunta.

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

Él no podía responder a esa pregunta.

Ik kan uw vraag niet beantwoorden.

No puedo contestar tu pregunta.

Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

No puede responder a sus preguntas.

Ik kon niet alle vragen beantwoorden.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

Ik zal geen vragen meer beantwoorden.

- No voy a responder a más preguntas.
- No voy a contestar a más preguntas.

Ik moet die brief onmiddellijk beantwoorden.

Debo contestar a esta carta de inmediato.

En moeten vragen beantwoorden met woorden.

y se espera que respondan preguntas con palabras.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

Y prometo que podrán responderlas.

Om vragen van je kind te beantwoorden

para responder las preguntas de sus niños,

Ze wou duidelijk de vraag niet beantwoorden.

Obviamente, ella no quería responder a la pregunta.

Deze vragen zijn heel gemakkelijk te beantwoorden.

Estas preguntas son muy fáciles de responder.

Dwing me niet deze vraag te beantwoorden.

No me hagas responder esa pregunta.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

- Intentaré responder a tu pregunta.
- Intentaré responder a su pregunta.

Tommy kon de laatste vraag niet beantwoorden.

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

Ik wil eerst de laatste vraag beantwoorden.

Quiero contestar primero la última pregunta.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

No tienes que responder a esta pregunta.

Je vraag is heel moeilijk te beantwoorden.

- Su pregunta es muy difícil de responder.
- Tu pregunta es muy difícil de responder.

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.

Tom kon niet al Mary's vragen beantwoorden.

Tom no pudo responder todas las preguntas de Mary.

Je hoeft die vragen niet te beantwoorden.

- No es necesario que conteste a esta pregunta.
- No hay necesidad de que respondas a esta pregunta.

Tom kan de telefoon nu niet beantwoorden.

Tom no puede venir a contestar el teléfono ahora.

Het is niet nodig deze brief te beantwoorden.

No es necesario responder a esa carta.

De vraag was voor ons onmogelijk te beantwoorden.

Nos fue imposible contestar la pregunta.

Ze stond op om de telefoon te beantwoorden.

Ella se levantó para contestar al teléfono.

Je moet zijn brief beantwoorden, en wel onmiddellijk.

Tienes que contestar su carta, y además en seguida.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

Ik weet niet hoe ik die vraag moet beantwoorden.

No sé cómo responder a esta pregunta.

De vraag was te moeilijk om hem te beantwoorden.

La pregunta era demasiado difícil de responder.

Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.

No sabía cómo responder a su pregunta.

Ik vraag mij af of ik zijn brief moet beantwoorden.

Me pregunto si debería responder a su carta.

Tom zal in staat zijn om je vraag te beantwoorden.

Tom podrá responder tu pregunta.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

Tom stelde Maria een paar vragen die ze niet kon beantwoorden, maar ze was in staat om de meeste van zijn vragen te beantwoorden.

Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.

Stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".

Sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?