Translation of "Balans" in Spanish

En het houdt alles in balans.

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Un buen montañista usa las piernas. Los brazos, para tener equilibrio.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.