Translation of "Afhankelijk" in Spanish

Tom is een afhankelijk persoon.

Tom es una persona formal.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Deben confiar en otros sentidos.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Nuestra sociedad depende de la confianza:

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

la pitón depende de otros sentidos.

Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

Él depende financieramente de su esposa.

Veel mensen zijn afhankelijk van andere personen.

Mucha gente depende de otras personas.

Ze wil niet afhankelijk zijn van haar ouders.

Ella no quiere ser dependiente de sus padres.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Nuestra felicidad siempre dependerá de las circunstancias.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Pero sigue dependiendo de su madre.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Hasta entonces, dependen de su madre.

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

y entiendo que ellos realmente dependan de los sorbetes.

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Depende de cuánto tiempo sus clases de francés fueron en francés

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

En esta época del año, ella depende del salmón.

De westerse landen zijn afhankelijk van Afrika op alle mogelijke manieren,

El mundo occidental depende de África en todas las formas posibles,

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.