Translation of "Aanraken" in Spanish

Niet aanraken!

¡No tocar!

Niet aanraken.

No lo toques.

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- ¿Puedo tocarlo?
- ¿Puedo tocarla?

- Willen jullie het aanraken?
- Wil je het aanraken?

- ¿Quieres tocarlo?
- ¿Quieren tocarlo?
- ¿Quiere usted tocarlo?

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!

- ¡No tocar!
- ¡No toques esto!
- ¡No toques eso!

- Willen jullie het aanraken?
- Willen ze het aanraken?

¿Quieren tocarlo?

Blijf me aanraken.

Sigue tocándome.

Het aanraken, voelen, proeven.

La tocaba, la sentía, la probaba.

Mag ik ze aanraken?

¿Puedo tocarlos?

Mag ik dit aanraken?

- ¿Puedo palpar esto?
- ¿No pasa nada si lo toco?

Willen jullie het aanraken?

- ¿Quieren tocarlo?
- ¿Quiere usted tocarlo?

- Niet aanraken.
- Niet aanraken!
- Raak dit niet aan!
- Afblijven!
- Handen thuis.

- ¡No tocar!
- No lo toques.
- ¡No toques esto!
- ¡No toques eso!
- Aparta las manos.

Laat hem het niet aanraken.

No dejes que lo toque.

Wil je het eens aanraken?

¿Quieres tocarlo?

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

No lo toques.

Een beer zal geen levenloos lichaam aanraken.

Un oso no tocará un cadáver.

Niets aanraken zonder eerst toestemming te vragen.

No tocar nada sin pedir permiso antes.

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

tocar, sentir, ver e interactuar con la matemática

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

No debes tocarlo, porque se romperá con facilidad.

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Vamos, tócala.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

No toques mi cámara.

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

es tan gigantesco, y es tan minúsculo el pedacito de vida que podemos concebir y tocar,