Translation of "'aflevering" in Spanish

...kies dan 'Volgende aflevering'.

elijan "Siguiente episodio".

Kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

elijan "Repetir el episodio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".