Translation of "Kies" in Spanish

Kies!

¡Elige!

Kies zorgvuldig.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

Kies een kaart.

- Saque una carta.
- Saca una carta.

Kies één persoon.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Kies er één.

Escoge uno.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

elijan "Siguiente episodio".

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

elijan "Volver a intentarlo".

Kies willekeurig drie boeken.

Elige tres libros al azar.

Kies één persoon a.u.b.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

Kies het juiste woord!

¡Elige la palabra correcta!

- Kies.
- Maak je keuze.

Elige.

- Kies!
- Maak je keuze.

¡Elige!

- Kies u een boek uit!
- Kies een boek uit voor jezelf!

¡Elige un libro para ti!

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Escojan un vestido que les guste.

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

elijan "Repetir el episodio".

Kies één van deze prijzen.

Elige uno de estos premios.

Hoe kies ik verse vis uit?

¿Cómo elijo pescado fresco?

Kies een jurk die je bevalt.

Escoge un vestido que te guste.

Kies een boek uit voor jezelf!

¡Elige un libro para ti!

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

We zijn er in alle smaken, kies maar uit.

Pero hay para todos los gustos.

Hier zit de slechte kies die getrokken moet worden.

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Elijan bien sus batallas aquí.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Kies een vrouw met de oren, niet met de ogen.

Elige a una mujer con los oídos, no con los ojos.

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".