Translation of "Eentje" in Russian

Nog eentje?

- Ещё одну?
- Ещё один?

Hij heeft twee katten, eentje wit, eentje zwart.

У него две кошки, белая и чёрная.

Hier is eentje.

Смотрите, вот один.

Ik proefde er eentje.

Я попробовал одну.

Kan ik nog eentje proberen?

- Можно мне ещё один попробовать?
- Можно мне ещё одну попробовать?
- Можно мне ещё одно попробовать?

We hebben er eentje gevonden.

- Мы один нашли.
- Мы одну нашли.
- Мы одно нашли.
- Мы одного нашли.

Je bent me er eentje.

Ты просто нечто.

Hij komt in z’n eentje.

Он придёт один.

Ik ben helemaal in mijn eentje.

Я совсем один.

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

Будешь?

Dus wil je er nog eentje vangen?

хотите посмотреть, сможете ли вы поймать еще одного?

Tom kan niet in zijn eentje overleven.

Одному Тому не выжить.

Jij bent me er nogal eentje, Tom!

Чёртов Том!

Eentje die Mexicaanse lopers... ...de Tara Humara-stam...

Мексиканские бегуны из племени Тары Хумара

Hij loste het probleem in zijn eentje op.

Он сам решил эту проблему.

Tom kan dit niet in zijn eentje aan.

Тому одному с этим не справиться.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

- Я принёс одну на всякий случай.
- Я принёс один на всякий случай.
- Я принёс одно на всякий случай.
- Я принёс одного на всякий случай.

Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?

Ты сама сделала эту куклу?

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Одна эта электростанция снабжает электричеством множество городов.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Они оба на вкус будут не очень, но только от одного мне может стать плохо.

Beide smaken vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Оба они на вкус не очень, но только от одного мне может стать плохо.

Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.

Поверить не могу, что ты это сам сделал.

Tom houdt er niet van dat Mary daar op haar eentje woont.

Тому не нравится, что Мэри живёт там одна.

Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.

- У Тома не хватило смелости пойти туда одному.
- У Тома не было мужества пойти туда в одиночку.

Maar wat ik niet weet is of het eentje is die me ziek maakt.

Но я не знаю, будет ли мне от него плохо.

Maar wat ik niet weet is of het eentje is die me ziek maakt.

Но я не знаю, будет ли мне от него потом плохо.

Weet je niet hoe gevaarlijk het is om op je eentje te gaan zwemmen?

Ты разве не знаешь, как это опасно ходить плавать в одиночку?

- Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?
- Heb jij deze pop zelf gemaakt?

Ты сама сделала эту куклу?