Translation of "Bewijs" in Russian

- Bewijs het.
- Bewijs het maar.
- Bewijs dat maar.

- Докажите это.
- Докажите.

Bewijs het!

Докажи это!

Maar zelfs bewijs is soms geen bewijs.

Но даже доказательство не может служить подтверждением.

- Er is geen bewijs.
- Ze hebben geen bewijs.

Этому нет доказательств.

Bewijs het me.

Докажи мне это.

Tom wil bewijs.

- Тому нужны доказательства.
- Тому нужны улики.

- Je hebt geen enkel bewijs.
- Je hebt geen bewijs.

- У тебя нет доказательств.
- У вас нет доказательств.

We hebben geen bewijs.

У нас нет доказательств.

Heb je enig bewijs?

У вас есть доказательства?

Ik heb geen bewijs.

У меня нет доказательств.

Ik heb bewijs nodig.

Мне нужны доказательства.

Is er enig bewijs?

Доказательства есть?

Ze hebben geen bewijs.

У них нет доказательств.

- Welke bewijzen heeft u?
- Waar is je bewijs?
- Waar is uw bewijs?

- Где ваши доказательства?
- Где твои доказательства?

Ik heb geen enkel bewijs.

У меня нет ни одного доказательства.

Is daar wetenschappelijk bewijs voor?

- Это научно доказано?
- Для этого есть научное доказательство?

Het fruit, bewijs van haar transformatie.

а плод — доказательство её трансформации.

En ze zijn hun eigen bewijs.

и сами по себе служат его доказательством.

Geloof is een zekerheid zonder bewijs.

Вера - это уверенность без доказательств.

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

У нас есть явные свидетельства её существования.

Of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

или свидетельство того, что я сделала нечто ужасное.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Потому что доказательства требуют подтверждения.

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Только с доказательствами мы можем перейти из постправдивого мира

Ik ben het levende bewijs dat de dood overwonnen worden kan.

- Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.
- Я — живое доказательство того, что смерть можно победить.

En als je nog meer bewijs wilt dat ik neurodivergent ben, ja!

Всё ещё не верите, что я «нейроотличная»?

Als het waar is, is het dan ook ondersteund door solide bewijs?

Если это правда, подтверждена ли она масштабными доказательствами?

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.