Translation of "Vlag" in Russian

De vlag hangt.

Флаг поднят.

Verander de vlag.

- Измени флаг.
- Поменяйте флаг.
- Поменяй флаг.

- Ik heb de vlag veranderd.
- Ik veranderde de vlag.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

- Deze vlag is heel mooi.
- Deze vlag is erg mooi.

Этот флаг очень красивый.

Verander de vlag alstublieft.

- Смените флаг, пожалуйста.
- Измените флаг, пожалуйста.
- Поменяйте флаг, пожалуйста.

Tom hees de vlag.

- Том поднял флаг.
- Том водрузил флаг.

De vlag is gehesen.

Флаг поднят.

Verander de vlag, alsjeblieft.

- Смените флаг, пожалуйста.
- Измените флаг, пожалуйста.
- Замените флаг, пожалуйста.

Dit is een vlag.

Это флаг.

Deze vlag is geel.

Этот флаг жёлтый.

De vlag is groen.

Флаг зелёный.

De vlag is blauw.

Флаг синий.

De vlag is oranje.

Флаг оранжевый.

De vlag is zwart.

Флаг чёрный.

De vlag is wit.

Флаг белый.

Ik heb de vlag veranderd.

- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.

Hier is de Japanse vlag.

Вот флаг Японии.

Moeten we de vlag veranderen?

Не следует ли нам поменять флаг?

Deze vlag is erg mooi.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Waar komt deze vlag vandaan?

Откуда этот флаг?

De vlag heeft zeven kleuren.

Флаг семицветный.

Het is een mooie vlag.

Это красивый флаг.

Ik vind die vlag leuk.

Мне нравится тот флаг.

Het schip voer de Amerikaanse vlag.

Судно под американским флагом.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

У каждой страны есть государственный флаг.

De vlag wappert in de wind.

Флаг развевается на ветру.

Hun vlag is blauw en goud.

У них сине-золотой флаг.

Dit is de vlag van Japan.

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

Hij heeft een kleine vlag waarop staat:

У этого парня есть флажок с надписью:

Er zat een vlag bovenaan de paal.

На вершине шеста был флаг.

Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

На американском флаге пятьдесят звёзд.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

Нарисовать японский флаг очень легко.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Французский флаг сине-бело-красный.

De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.

Флаг Италии зелёно-бело-красный.

De Hongaarse vlag is rood, wit en groen.

Венгерский флаг красно-бело-зелёный.

De Nederlandse vlag is rood, wit en blauw.

Нидерландский флаг красно-бело-синий.

De Zwitserse vlag heeft maar twee kleuren, niet drie.

Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.

De vlag van Brazilië is groen, geel en blauw.

Флаг Бразилии зелёный, жёлтый и синий.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.

Флаги Индонезии и Польши похожи.

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

De Japanse vlag is een witte rechthoek met in het midden een rode cirkel die de zon voorstelt.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.