Translation of "Verstoppen" in Russian

We moeten ons verstoppen!

Мы должны спрятаться!

- Je kunt je beter ergens verstoppen.
- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

Тебе лучше куда-нибудь спрятаться.

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

Они прячутся.

...kun je je nergens verstoppen.

...спрятаться негде.

We kunnen ons nergens verstoppen.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

Tom hoefde zich niet te verstoppen.

Тому не пришлось прятаться.

Je kunt je beter ergens verstoppen.

Тебе лучше куда-нибудь спрятаться.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Давай спрячемся за шторкой.

Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

Я видела, как моя мама спрятала торт.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

Она замирает и пытается спрятаться.

En soms verstoppen ze... ...een voorraad noten in de boomstam.

И иногда они прячут орехи у основания дерева.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

Так что эти твари будут прятаться там, где прохладнее.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.