Translation of "Nergens" in Finnish

Ik ga nergens heen.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Dit slaat nergens op.

Tässä ei ole mitään järkeä.

Het is nergens veilig.

Missään ei ole turvallista.

...kun je je nergens verstoppen.

ole piilopaikkoja.

Deze kudde gaat nergens heen...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Ik heb ze nergens gezien.

En ole nähnyt niitä missään.

Deze zin slaat nergens op.

- Tässä lauseessa ei ole järkeä.
- Tämä lause ei ole järkeenkäypä.
- Tämä lause on järjetön.

Nu gaat hij nergens meer heen.

Nyt se pysyy paikoillaan.

En dan kan hij nergens heen.

Hummeri ei päässyt pakoon.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.

- Tämä on hölynpölyä.
- Tämä on pötypuhetta.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

- Jouw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

- Tässä ei ole järkeä.
- Tämä ei käy järkeen.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

Vastauksessasi ei ole järkeä.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.