Translation of "Verpest" in Russian

- Ze hebben het verpest.
- Zij hebben het verpest.

- Они его разрушили.
- Они её разрушили.

Je hebt alles verpest.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Televisie verpest het gezinsleven.

Телевидение разрушает семейную жизнь.

En je hebt het verpest. Heb je het voor altijd verpest?

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

Mijn Kerstmis is nu verpest.

Рождество теперь для меня испорчено.

Ze hebben mijn leven verpest.

Они разрушили мою жизнь.

- Je hebt het verkloot.
- Jullie hebben het verkloot.
- Je hebt het verpest.
- Jullie hebben het verpest.

Ты налажал.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

Они разрушили мою жизнь.

Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

Не отнимай у меня радость после всех тех трудов, что я понёс.

Conchita voelde zich schuldig dat ze Toms en Mary's relatie had verpest.

Кончита чувствовала вину за порушенные отношения между Томом и Мэри.