Translation of "Verlopen" in Russian

Uw rijbewijs is verlopen.

Ваши водительские права просрочены.

Mijn paspoort is verlopen.

Срок действия моего паспорта истёк.

Twintig jaar zijn er al verlopen.

Прошло уже двадцать лет.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

Вас не устраивает происходящее.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

Всё хорошо закончилось.

- Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.
- Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как закончилась гарантия.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после окончания гарантии.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как истёк гарантийный срок.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после истечения гарантийного срока.