Translation of "Kapot" in Turkish

- De tv is kapot.
- De televisie is kapot.

Televizyon bozuk.

- Het condoom is kapot.
- Het condoom ging kapot.

Prezervatif hasarlı.

- Mijn tv is kapot.
- Mijn televisie is kapot.

Benim televizyon bozuk.

Dat is kapot.

O bozuk.

Ze zijn allemaal kapot.

Bunların hepsi kırılmış.

Deze machine is kapot.

Bu makine bozuk.

De wasmachine is kapot.

Çamaşır makinesi bozuldu.

De klok is kapot.

Saat bozuk.

Deze stoel is kapot.

Bu sandalye kırık.

Is de bus kapot?

Otobüs bozuk mu?

De bus is kapot!

Otobüs bozuldu!

Mijn speelgoed is kapot.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

Cultuur maakt talen kapot.

Kültür dilleri tahrip eder.

Het is niet kapot.

Kırık değil.

Mijn wasmachine is kapot.

Çamaşır makinem bozuldu.

Deze douche is kapot.

Bu duş bozuktur.

Ons condoom ging kapot.

Bizim prezervatifimiz patlak.

Mijn paraplu is kapot.

Şemsiyem kırık.

Mijn laptop is kapot.

Dizüstü bilgisayarım bozuk.

Tom verveelt zich kapot.

- Tom çok sıkıldı.
- Tom çok sıkılmış.

De paraplu is kapot.

Şemsiye bozuk.

En dat babymasker is kapot.

ve bebek maskesi kırık.

Helaas was de telefoon kapot.

Ne yazık ki telefon bozuk.

Deze pijn maakt mij kapot.

Ağrı beni öldürüyor.

Zo! Ik ben kapot! Goedenacht!

Tamamdır! Bittim! İyi geceler!

O, kijk. Ze zijn allemaal kapot...

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

Hij sloeg expres een raam kapot.

O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

- Dingen gaan stuk.
- Dingen gaan kapot.

- Kırılıp bozulmak eşyanın tabiatıdır.
- Bozulup dağılmak eşyanın doğasında vardır.

Deze oude auto gaat constant kapot.

Bu eski araba sürekli arıza yapıyor.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Bu kırık gibi görünüyor.

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

Araba bozuldu, bu yüzden yürümek zorunda kaldılar.

- Tom was er kapot van.
- Tom was ontroostbaar.

Tom perişan oldu.

- Mijn koffer is stuk.
- Mijn koffer is kapot.

Valizim kırık.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.

Arabam bozuk.

- De vaatwasser is stuk.
- De vaatwasser is kapot.

Bulaşık makinesi bozuk.

Ze sloeg de spiegel kapot met een hamer.

Aynayı çekiçle paramparça etti.

- Ik kan deze deur niet dichtdoen. Hij is kapot.
- Ik kan die deur niet dicht doen. Zij is kapot.

Bu kapıyı kapayamam. Kırılmış.

Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.

Seni arayamadım; telefon bozuktu.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

Bu saat bozuk.

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.

Benim Xbox360'ım bozuk gibi görünüyor.

- De lift is buiten werking.
- De lift is kapot.

Asansör hizmet dışı.

Wat de ene sterk maakt, maakt de andere kapot.

Birini güçlendiren şey diğerini öldürür.

Ik heb een nieuwe bezem nodig. Deze is kapot.

Yeni bir süpürgeye ihtiyacım var. Bu hasarlı.

- De radiozender deed het niet.
- De radiozender was kapot.

Radyo vericisi çalışmıyordu.

Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

Ik had mijn horloge laten repareren, maar het ging weer kapot.

Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.

Tegen het einde van de dag waren we uiteraard helemaal kapot.

Söylemek gereksiz, biz günün sonunda çok yorgunduk.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

Raak me niet aan met die handen of ik maak je kapot.

O ellerle bana dokunursan, seni parçalarım.

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

- Ik kon je niet bellen. De telefoon was buiten gebruik.
- Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.

Seni arayamadım. Telefon bozuktu.

- Toms auto is vanmorgen defect geraakt op weg naar zijn werk.
- Toms auto ging vanmorgen op weg naar zijn werk kapot.

Bu sabah işe giderken Tom'un arabası bozuldu.

- Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.
- Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

Mary'nin çamaşır makinesi, garantinin bitmesinden bir hafta sonra bozuldu.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

- Çok açım.
- Açlıktan ölüyorum.
- Ben çok açım.
- At gibi açım.
- Çok acıktım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.