Translation of "Bevat" in Russian

- Paella bevat vaak slakken.
- Paella bevat vaak karakollen.
- Paella bevat vaak wulken.

В паэлью часто добавляют улиток.

- Ubuntu bevat veel programma's.
- Ubuntu bevat veel software.

В Ubuntu содержится много программного обеспечения.

Bier bevat hop.

- В пиве содержится хмель.
- Пиво содержит хмель.

Vlees bevat eiwitten.

Мясо содержит протеины.

Zeewater bevat zout.

- Морская вода содержит соль.
- В морской воде содержится соль.

Zelfs chocolade bevat vitaminen.

- Даже шоколад содержит витамины.
- Даже в шоколаде есть витамины.

Pasta bevat veel koolhydraten.

- В макаронных изделиях содержится много углеводов.
- Макароны богаты углеводами.

Bevat dit gerecht vlees?

В эту еду входит мясо?

Deze doos bevat appels.

В этом ящике лежат яблоки.

Ananas bevat veel citroenzuur.

- В ананасах содержится много лимонной кислоты.
- Ананасы содержат много лимонной кислоты.

Deze zin bevat zeven woorden.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Dit product bevat geen ggo's.

Этот продукт не содержит ГМО.

Dat kistje bevat vijf appels.

В этой коробке пять яблок.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Крепость этого пива - 5 %.

Deze kist bevat vijf appels.

В эту коробку помещаются пять яблок.

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

Что это содержит?

De zin bevat geen grammatikale fouten.

В этом предложении нет грамматических ошибок.

Het getal 2010 bevat twee nullen.

В числе 2010 два нуля.

Als de Melkweg een biljoen planeten bevat,

Если в галактике существует триллион планет,

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Качан кактуса содержит много жидкости.

Deze pil bevat onder andere vitamine C.

Эта таблетка содержит кроме всего прочего витамин С.

Het bevat wat koolhydraten... ...en goede natuurlijke enzymen.

В них немного углеводов и натуральных ферментов, это хорошо.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Dit eten bevat veel knoflook en weinig zout.

В этом блюде много чеснока и мало соли.

Deze Beierse leverkaas bevat geen kaas of lever.

В этом баварском мясном хлебе нет ни грамма хлеба.

Dit woordenboek bevat niet meer dan 20.000 woorden.

В этом словаре не больше 20 000 слов.

- Het universum bevat miljarden sterren.
- Er zijn miljarden sterren in het universum.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

De e-mail bevat maar één bijlage, dus er ontbreken er twee.

В электронном письме всего одно вложение, значит не хватает ещё двух.

Curiosity Stream bevat veel bekroonde exclusieve producten en originelen, en al zijn inhoud

Curiosity Stream содержит множество удостоенных наград эксклюзивов и оригиналов, а весь его контент

Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Французский алфавит состоит из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Алфавит эсперанто состоит из 28 букв: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.

Наша атмосфера на 21% состоит из кислорода, который нам необходим для дыхания, на 78% — из азота и на 0,9% — из аргона. Оставшаяся 0,1 процента состоит из водяного пара, углекислого газа, неона, метана, криптона, гелия, ксенона, водорода, закиси азота, угарного газа, двуокиси азота, сернистого газа и озона.