Translation of "Eindigen" in Japanese

Ik kan niet eindigen.

終わりになんてできない

Deze wereld kan niet eindigen.

この世界をお終いにはできない

Feestdagen eindigen al te snel.

休暇はいつもあっけなく終わる。

Gezien de wereld spoedig zal eindigen --

世界はやがて 終焉を迎えます

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

‎だが争いに終わりはない

Die zal in de gevangenis eindigen.

彼は最後は刑務所に入ることになろう。

Alle treurspelen eindigen met een dood.

すべての悲劇は死で終わる。

Kan de bijeenkomst binnen twee uur eindigen?

会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

きりがない。

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう